| 1. | Thank you for the trouble you 've taken on my behalf .
感谢你的关照。 |
| 2. | Thank you for looking after us so well .
感谢你们对我们照顾得如此周到。 |
| 3. | Thank you for all the trouble you 've taken .
你辛苦了，多谢。 |
| 4. | Thank you for your kind hospitality .
谢谢你的殷勤款待。 |
| 5. | Thank you for the suggestions you kindly offered us .
感谢你好意地向我们提出建议。 |
| 6. | Thank you for your coming to meet me .
感谢你来接我。 |
| 7. | Thank you for nothing; i was but joking .
对不起，我不领你的情，我不过开开玩笑罢了。 |
| 8. | Thank you for your trouble .
麻烦您了，多谢多谢。 |
| 9. | Thank you for that ball !
劳您驾拿那个球给我！ |
| 10. | I want to thank you for a most instructive experience !
为了这最有教益的经验，我要感谢你！ |
